like a sieve 뜻

• 소공질의

• like:    vt, 좋아하다, 바라다, ...하고 싶다
• sieve:    noun, vt, 체(질하다), 거르다
• be like:    초; 답다
• be like that:    저렇다
• like:    vt, 좋아하다, 바라다, ...하고 싶다 vi, ...하고 싶다고 생각하다 n, 기호, 좋아함, ~s and dislikes 가리는 것 a, ...닮은, ...같은, 비슷한, (과연) ...다운, ...이 될 것 같은, feel ~ doing ...하고 싶은 생각이 들다, ~ nothing on earth 드문 vt, ...와 똑같이, 아마, 마치 .
• like that:    그냥; 그대로; 그렇게
• like this:    이리; 임; 이렇게
• quadratic sieve:    이차 체
• sieve analysis:    체 분석
• sieve of eratosthenes:    에라토스테네스의 체
• sieve theory:    체 (수론)
• general number field sieve:    수체 체
• san piero a sieve:    산피에로아시에베
• sieve (category theory):    체 (범주론)
• special number field sieve:    특수 수체 체

예문

1. We're still leaking O2 like a sieve.
   내가 할 수 있는건 다해봤어 2번에서 아직도 세고있어
2. Maybe like a sieve of some kind. A strainer?
   거름망이나 체 같은 거 있어?
3. Kid has a bladder like a sieve. You know, it's...
   애가 방광 관리를 잘 못하거든
4. Uh, he's already lost half his blood volume. This lung is like a sieve.
   벌써 출혈량이 50%도 넘었는데요